Observe

In plain English, to observe means to see attentively — to give careful, focused attention to something. This is precisely what the Hebrew shamar points at: watchful, protective attention toward something valued. In religious usage, “observe” has been reduced to performing an external requirement.

Synonyms: shamar, keep, watch, guard.