Atonement
An English construction — at-one-ment — coined by Tyndale, not a direct translation. The Hebrew behind it, kaphar, means to cover, sharing its root with kapporeth — the cover of the ark, the mercy seat. The Day of Atonement centers on the High Priest bringing blood to that cover. The act and the object are the same word pointing at the same reality.
Synonyms: Day of Atonement, Yom Kippur, kaphar, kapporeth.
