Koine Greek

The common Greek dialect of the 1st century Mediterranean world, and the language of both the New Testament and the Septuagint (the Greek translation of the Hebrew Old Testament). Because NT writers drew on LXX vocabulary, NT words arrive already loaded with meaning shaped by the Greek OT.